scratch up (someone's) car

Translations
поцарапать (чью-то) машину
The kids accidentally scratched up Mr. Johnson's car while playing.
Дети случайно поцарапали машину мистера Джонсона, играя.
Definitions
To cause damage to the surface of someone's car, usually by making scratches or marks, often with a sharp or rough object.